Hoy llega a los cines Capitana Marvel y su personaje principal parece que jugará un papel importante en la próxima Vengadores: Endgame. Una de las cuestiones que los aficionados se han estado preguntando, desde que Marvel anunció que la película de Carol Danvers está ambientada en la década de los 90, es por qué la superheroína no acudió antes a ayudar a los Vengadores contra Thanos. Durante la última junta de accionistas de Disney, el estudio ha mostrado una escena en la que se responde a eso y, gracias a Scott Ladewig podemos contaros qué sucede en dicha escena.
Por supuesto, todo lo que podéis leer a continuación contiene spoilers de Vengadores: Endgame, así que avisados estáis.
The Avengers Endgame scene they showed was at Avengers HQ, Captain Marvel saying let's go kill Tanos. Nebula says she knows where he is. Rocket says biggest energy surge ever seen on Earth when he used the glove, but it was seen again on another planet shortly after.
— Scott Ladewig (@Ladewig) March 7, 2019
La escena de Vengadores: Endgame que han mostrado sucedia en el cuartel general de los Vengadores. La Capitana Marvel dice “Vamos a matar a Thanos”. Nébula dice que ella sabe dónde está. Rocket dice que la mayor oleada de energía nunca vista en la Tierra fue justo cuando usó el guantelete, pero también se vio de nuevo en otro planeta poco después.
So that's where Thanos is retiring to. Quick exchange between CapA, Natasha, Bruce, Rhodey, and CapM. Bruce asks what guarantee the ey have this ends differently. Cap M says they have her this time.
— Scott Ladewig (@Ladewig) March 7, 2019
Así que ahí es donde Thanos se marchó. Hay un intercambio rápido de opiniones entre el Capitán América, Natasha, Bruce, Rhodey y la Capitana Marvel. Bruce pregunta qué les garantiza que esta vez acabará de manera diferente. La Capitana Marvel dice que esta vez cuentan con ella.
Rhodey asks where she was because they could have used her before. Cap M says a lot of other planets out there need help and they don't have Avengers like Earth has. Thor gets up from sitting quietly in back, walks up to Cap M, and summons his axe…
— Scott Ladewig (@Ladewig) March 7, 2019
Rhodey pregunta dónde estaba, que no pudieron contar con ella antes. La Capitana Marvel responde que hay un montón de otros planetas ahí fuera que necesitan ayuda y no tienen unos Vengadores como la Tierra. Thor se levanta en silencio desde la parte de atrás y convoca su hacha…
Which whizzes right past Cap M (she doesn't flinch) into his hand and he says "I like this one." Cut to Milano, everybody buckled in, Cap M in copilot seat.
— Scott Ladewig (@Ladewig) March 7, 2019
Que pasa rápida frente a la Capitana Marvel (ella no se inmuta) hasta su mano y él dice “Me gusta esta”. Cambio a la Milano con todos a bordo, la Capitana Marvel en el asiento del copiloto.
Nota: Aquí Ladewig confunde la Milano (destruida al final de Guardianes de la Galaxia) con la Benatar, la nave que los Xandarianos entregan a Peter Quill.
Rocket asks who hasn't been to space, Cap A, Rhodey, Natasha raise hands, and Rocket warns them not to puke in his ship and off they go. Cool refection of stars and space stuff on Cap A's eye as we zoom in on him and they warp out of there.
— Scott Ladewig (@Ladewig) March 7, 2019
Rocket pregunta que quiénes no han ido al espacio antes, el Capitán América, Rhodey y Natasha levantan sus manos y Rocket les advierte que no vomiten en su nave y se marchan. Un reflejo chulo de estrellas y cosas del espacio en el ojo del Capi mientras nos acercamos a él y ellos se van.
Esto es todo lo que Ladewig recordaba del metraje mostrado de Vengadores: Endgame. Es destacable que no se mencione a Ant-Man ni a Iron Man, que podrían encontrarse en otra localización diferente a la del resto de Vengadores.
