En The Boys de Amazon Prime Video, el personaje de Hughie Campbell, interpretado por Jack Quaid, se ve significativamente diferente a como aparece en el cómic de Garth Ennis y Darick Robertson. El propio Quaid ahora ha compartido una vieja foto de una época en la que trató de encarnar a un Hughie más cómico, solo por diversión.
Hace dos años intenté parecerme a la versión de cómic de Hughie. No quería afeitarme la cabeza, así que me puse un gorro. De todos modos, ¡disfruta del combustible de pesadilla!
Según el portal cbr, el artista y cocreador de The Boys, Robertson, originalmente modeló a Hughie Campbell en honor al actor Simon Pegg. Sin embargo, Pegg explicó que nunca estuvo listo para el papel en la serie, ya que se supone que Hughie tiene 20 años… y él cumplirá 51 años en dos semanas. Sin embargo, después de que Quaid (que actualmente tiene 28 años) fuera elegido como Hughie, Pegg terminó uniéndose al proyecto como Hugh Campbell Sr., el padre de Hughie.
