Una nueva edición de Mistborn en España podría sugerir un plan de marketing para la futura película de Mistborn
Nuevo revuelo entre el fandom español de Brandon Sanderson y el Cosmere. Como sabréis, Nova ha ido publicando en los últimos años diferentes ediciones de Nacidos de la Bruma, posiblemente su trilogía más famosa y la entrada para muchos a su universo del Cosmere. Lo llamativo ha sido que Nova, mediante Twitter, ha anunciado otra nueva edición, en tapa blanda e ilustrada. ¿Cuál es la novedad? Pues que la editorial ha cambiado el nombre de la primera novela.
En español la primera novela de la trilogía de Nacidos de la bruma (Mistborn) siempre se ha llamado El Imperio final, aunque en inglés el título era Mistborn, con el subtítulo The final Empire. Hace poco TOR, la editorial que publica a Sanderson en inglés, sacó esta misma edición que sacará Nova en noviembre y los acontecimientos pueden dar lugar a especulación.
¿Por qué cambiarle el nombre ahora si en España nunca se ha conocido a la saga como Mistborn? Hace años que Brandon Sanderson está preparando las películas de esta trilogía, es algo sabido, por lo que tiene sentido pensar que esto podría indicar un plan de marketing para, precisamente, las adaptaciones cinematográficas. Después de tantos años creemos que no tiene sentido cambiar el nombre de Nacidos de la Bruma por Mistborn en España a menos que se haya consensuado este nombre para publicitar próximos productos como películas.
Esta nueva edición se publicará en noviembre, ¿tendremos por esa época confirmación de las adaptaciones de la trilogía que le dio a conocer al mundo? En noviembre Brandon Sanderson hará anuncios en su convención personal, la Dragonsteel 2023 el 20 y 21, parece sospechoso.
