Descubre cómo la poderosa facción Seanchan toma protagonismo y resuena con hechos históricos reales en La Rueda del Tiempo
El equipo creativo detrás de la exitosa adaptación de “La Rueda del Tiempo” en Prime Video ha decidido hacer de los Seanchan los enemigos en el nuevo capítulo de esta saga, y tienen sólidos argumentos para ello.
Los Seanchan y su relación con la historia
La Rueda del Tiempo es un mundo muy particular donde las mujeres ostentan el poder. La llegada de los Seanchan, en muchos aspectos, representa el avance de potencias coloniales que intentan despojar a estas mujeres de su influencia y control. Sanaa Hamri, una de las directoras de la segunda temporada, destacó la similitud de esta lucha con conflictos reales que hemos enfrentado como humanidad. En palabras de Hamri: “Los Seanchan llegan e invaden como potencias coloniales y quitan ese poder.”
Una parte integral de la representación de los Seanchan es su similitud con la historia de la colonización, en particular con la llegada de los primeros colonos al Nuevo Mundo. Sharon Gilham, diseñadora de vestuario de la serie, mencionó un paralelismo entre esta facción y los primeros colonos: “Es como cuando los primeros colonos llegaron al Nuevo Mundo y tuvieron esa reacción de ‘¿Qué es eso que nunca he visto antes?'”.* Además, Gilham integró conceptos como la esclavitud en el diseño de los damane, quienes sirven eficazmente como esclavos de los Seanchan.
Innovaciones y divergencias con la obra original
Uno de los aspectos más interesantes es cómo se adaptaron ciertos elementos que no estaban presentes en los libros. Gilham añadió accesorios como las tapas de boca de oro para los damane basándose en investigaciones pre-aztecas. Estos detalles, aunque no son parte del canon original, tienen un poderoso significado: simbolizan el silencio y la esclavitud impuestos a estos personajes.
Pero, como ocurre con todas las adaptaciones, hay quienes critican las desviaciones respecto a la obra de Robert Jordan. Thomas Napper, director de la serie, defendió estas elecciones, señalando que se deben al desarrollo de los personajes. Explica que aunque la trama de Moiraine en la temporada 2 se desvía de los libros, es una necesidad cuando se lleva una historia de la imaginación a la pantalla. El núcleo de la serie, insiste Napper, sigue siendo el desarrollo de los personajes.
Las influencias literarias detrás de La Rueda del Tiempo
Robert Jordan creó un universo vasto y complejo en su serie La Rueda del Tiempo. El autor se inspiró en mitologías de diversas culturas y en la historia mundial para dar vida a su mundo. Aunque la influencia de la mitología europea es evidente, Jordan también tomó elementos de las culturas asiáticas y africanas. Esta rica tapeza de influencias se ve reflejada en las distintas naciones y culturas que habitan su mundo.
Por ejemplo, los Aiel, un pueblo guerrero del desierto, tienen claras reminiscencias de culturas nómadas. Mientras que la ciudad de Tar Valon y su arquitectura se asemejan a las ciudades europeas medievales. Esta mezcla de influencias ha hecho de La Rueda del Tiempo una obra única, que logra unir tradiciones de todo el mundo en una narrativa coherente y fascinante.
Adaptaciones exitosas: ¿Por qué funcionan en pantalla?
La transición de un libro a una serie o película no siempre es sencilla. Requiere de una interpretación creativa para capturar la esencia de la obra original mientras se adaptan elementos para un medio visual distinto. La clave está en mantener la integridad de los personajes y la trama, permitiendo que la historia resuene con un público más amplio. La Rueda del Tiempo es un ejemplo de cómo se puede lograr un equilibrio, donde se respeta la esencia, pero se permiten cambios necesarios para el nuevo formato.
