La diseñadora de vestuario de la serie One Piece de Netflix compartió su perspectiva sobre este cambio en una reciente entrevista
El mes pasado, Netflix estrenó su adaptación live action de “One Piece”, un manga icónico que previamente había sido adaptado en un anime con más de 1.000 episodios. En el universo de anime, como “One Piece”, no es raro ver a personajes femeninos vestidos de forma reveladora, siendo Nami uno de esos ejemplos.
No obstante, en la adaptación de Netflix, hay un giro notable. Nami, interpretada por Emily Rudd, comienza la historia vistiendo atuendos más reservados en comparación con la evolución de su vestimenta en el anime, donde se vuelve más reveladora con el tiempo.
Diana Cilliers, la diseñadora de vestuario de la serie en Netflix, compartió su perspectiva sobre este cambio en una entrevista con Insider. La elección de vestuario, aunque no fue exactamente una decisión consciente, fue realizada con plena conciencia de los cambios que se estaban haciendo al aspecto del personaje.
La esencia de ‘One Piece’ permanece intacta
Cilliers explicó que el equipo de vestuario trabajó arduamente para “mantener el equilibrio de la inocencia y pureza” de “One Piece”. Si bien inicialmente se consideraron faldas cortas para algunos de los atuendos de Nami, el equipo decidió destacar más la naturaleza cariñosa y maternal del personaje en la adaptación de Netflix.
A pesar de sus reservas iniciales sobre unirse a Luffy (interpretado por Iñaki Godoy) y su tripulación pirata, Nami asume un papel guía para los Piratas del Sombrero de Paja. “Nami era, de alguna manera, la hermana mayor”, destacó Cilliers. La diseñadora recalcó que en lugar de ser un personaje que busca llamar la atención, Nami está más enfocada en cuidar a quienes la rodean.
Este enfoque no es exclusivo de “One Piece”. Recordemos que la adaptación de Netflix de “Cowboy Bebop” en 2021 también enfrentó reacciones mixtas cuando se reveló que el personaje Faye Valentine, interpretada por Daniella Pineda, luciría ropa menos reveladora que en el anime original.
Sin embargo, en el caso de “One Piece”, los fans aplaudieron cómo los atuendos estaban inspirados en el material original, aportando un aire fresco y moderno sin perder la esencia del personaje.
Nami: Más allá del vestuario
Nami no es solo un personaje femenino más en el vasto universo de “One Piece”; es una figura con una profundidad emocional que va más allá de su vestuario. Nacida en un mundo de piratas y tesoros, su historia está marcada por la pérdida y la traición, lo que la lleva a desarrollar una personalidad astuta y desconfiada.
A pesar de sus experiencias traumáticas, Nami posee una fortaleza interior y una inteligencia que la distingue, convirtiéndola en una navegante esencial para los Piratas del Sombrero de Paja. Su pasión por la cartografía y su sueño de dibujar un mapa del mundo entero reflejan su profundo deseo de libertad y descubrimiento. Además, su lealtad a sus amigos demuestra que, a pesar de su exterior duro, tiene un corazón de oro.
Un paso adelante para Netflix
La adaptación de “One Piece” destaca la evolución de Netflix en su enfoque sobre las adaptaciones de anime. La plataforma está demostrando que es posible ser fiel al material original y, al mismo tiempo, adaptarse a las sensibilidades modernas en términos de representación de género.
Si aún no has dado el salto, “One Piece” ya está disponible en Netflix, y es una parada obligatoria para todos los fans del manga y anime. Asimismo, hace unos días se confirmó la segunda temporada por parte de Netflix, así como la visión que tienen sus creadoras para expandir la serie hasta las 12 temporadas.
