¿Crees que todos los anime con adaptaciones en acción real son un desastre? Pues no te preocupes, estas adaptaciones le han hecho justicia a tus series y mangas favoritos
Venga, confesemos algo: cuando escuchamos que nuestro anime favorito va a tener una versión en acción real, nos entra un sudor frío. Todos tenemos en mente esos bochornosos ejemplos que mejor no nombrar. Pero no siempre la cosa sale mal, hay adaptaciones que no solo hacen justicia a la fuente original, sino que la elevan a otro nivel.
Si te digo Rurouni Kenshin, Alice in Borderland o incluso One Piece, probablemente asientas con la cabeza. ¡Sí, amigos! Hay adaptaciones que realmente valen la pena y que han sorprendido tanto a críticos como a fans. Pero, ¿cómo es que estas obras consiguen lo que parece imposible? Vamos a investigarlo.
De la aceptación a la sorpresa: Casos de éxito
Muchos lo veían venir con recelo, pero Netflix (maximo exponente de adaptaciones en acción real) se sacó un as de la manga con su versión de One Piece. No es para menos, cada detalle mostraba la pasión y el esfuerzo puesto en hacer justicia a la obra maestra de Eiichiro Oda. Desde el casting hasta la dirección de arte, todo está en su punto, y el fandom no podría estar más feliz.
¿Y qué me decís de Alice in Borderland? Su adaptación a serie de televisión se ha ganado el título de “puerta de entrada” al universo de Haro Aso, superando incluso su versión anime. Nos sumerge en un mundo aterradoramente fascinante de juegos mortales y desafíos psicológicos, consiguiendo notoriedad no solo en la comunidad otaku, sino más allá.
Honrando los clásicos
Sin embargo, hay adaptaciones que no son nuevas y que ya se han ganado un lugar en el corazón de los fans. ¡Vamos, si eres un nostálgico sabes que hablo de Great Teacher Onizuka y Gokusen! En estos casos, el componente humano es clave, pues se centran en relaciones profesor-alumno llevadas al extremo, con un toque yakuza en el caso de Gokusen.
Y no podemos olvidarnos de Sailor Moon, esa joya de las magical girls que cuenta con su versión en acción real, Pretty Guardian Sailor Moon. A pesar de algunos cambios necesarios por presupuesto, como que Luna y Artemis sean peluches, la serie logra transmitir la esencia del anime que tanto amamos.
Cuando Hollywood lo hace bien
Hablando de adaptaciones, no se puede pasar por alto Alita: Battle Angel. A pesar de algunos traspiés en su versión anime, el cine hollywoodense hizo justicia a este clásico manga de los 90. Con un presupuesto digno de una superproducción, la película nos dejó con la boca abierta en términos visuales.
La comedia y el drama también tiene su lugar en la adtación real con obras como Gintama, JoJo’s Bizarre Adventure, Blade of the Immortal, Let Me Eat Your Pancreas… No importa el género, hay adaptaciones para todos los gustos. Gintama, por ejemplo, lleva su humor extravagante a un nuevo nivel, mientras que Let Me Eat Your Pancreas te ofrece una historia desgarradora con una profundidad emocional que incluso supera al anime.
No todo está perdido
Pese a que a lo largo de los años, las palabras anime y live Action eran sinónimo de pánico, malas caras, criticas y decepciones, con el paso del tiempo hemos podido comprobar como se ha ido mejorando la adaptación del material original (algo muy parecido a lo que ha pasado con Disney y sus Live Action) hasta llegar a productos que rivalizan con el anime en cuanto a calidad. Así que ya sabéis, no todo son desgracias en el mundo de las adaptaciones en acción real. Hay joyitas que merecen una oportunidad. ¿Te atreves a descubrirlas?
