Descubre cómo Gizmo se transformó de héroe adorable a villano siniestro en el guion original de ‘Gremlins’
La oscuridad acecha en los rincones más insospechados. En una ciudad tranquila, un Mogwai llamado Gizmo podría haber sido el protagonista de una historia de terror, donde la ternura se convierte en horror. Este año celebramos el 40º aniversario de ‘Gremlins’, pero detrás de las escenas de esta comedia de terror hay una historia no contada, más oscura y escalofriante.
El Gizmo que nunca llegamos a conocer
En la mente de Chris Columbus, ahora aclamado por dirigir ‘Home Alone’ y varias películas de Harry Potter, ‘Gremlins’ nació no como una comedia, sino como un relato de terror puro. Inspirado por los ratones en su apartamento neoyorquino, Columbus imaginó una película sin rastros de comedia. El Gizmo original no era la criatura adorable que conocemos, sino el líder de un terrorífico ejército.
El guion original presentaba a Billy, un empleado de banco con lentes y aspecto nerd, lejos del carismático personaje que conocemos. En esta versión oscura, su mundo se ve sacudido por la transformación de Gizmo en un ser despiadado. Aquí, la historia de amor y la valentía de una madre contra las criaturas pasan a un segundo plano, dejando espacio para un relato más sombrío.
Un guión que reescribe las reglas del terror
La narrativa de Columbus es una montaña rusa de emociones fuertes. Imagina a Lynn, la madre de Billy, no como la heroína gremlin-asesina, sino como una mujer con adicción al Valium. Rand, el excéntrico inventor, se convierte en un hombre de negocios sin brillo. Y lo más impactante, el adorable Gizmo, en el líder de un ejército de Gremlins que devoran incluso al inocente perro de la familia.
La versión original de ‘Gremlins’ nos lleva por un sendero de muerte y destrucción, donde personajes entrañables perecen de formas horripilantes. Imagina una escena donde la cabeza decapitada de Lynn rueda escaleras abajo, o el joven Pete siendo devorado por los gremlins en lugar de luchar contra ellos. En lugar de las cómicas travesuras en Dorry’s Tavern, encontramos una macabra escena en un McDonald’s, donde los gremlins devoran a los clientes en lugar de la comida.
Un final totalmente distinto
En el guion original de ‘Gremlins’, el acto final se desarrolla en un cine, pero con un giro diferente al de la película final. Los héroes, no los gremlins, ponen “Blancanieves” como distracción mientras planean volar el edificio. Tras la explosión, muchos gremlins escapan y se multiplican, lo que lleva a la muerte de Dorry y la traición y posterior muerte de Gary a manos de los gremlins. La huida de Billy y Tracy con un gremlin en el asiento trasero culmina en una batalla final en un invernadero, no en una tienda departamental. Una escena que nos recuerda bastante a una de las más míticas de la secuela con los Gremlins rompiendo la cuarta pared.
Además en esta versión, el enfrentamiento no es contra un solo gremlin líder, sino contra una multitud, y se resuelve con la salida del sol, que acaba con los gremlins, aunque de manera menos impactante que Gizmo al estilo de Rambo en un carro de Barbie venciendo a Stripe armado.
El guion termina con una escena que insinúa una secuela: un trabajador encuentra y descarta una caja de herramientas con un gremlin dentro, que termina en un lago, sugiriendo que el terror está a punto de comenzar de nuevo. Este final abierto contrasta con la opinión de Spielberg sobre la película, que enfatiza la importancia de personajes fuertes y un héroe único, Gizmo. Aunque las películas de terror R-rated son populares, Spielberg demostró que en ‘Gremlins’, añadir elementos de personaje y un héroe entrañable como Gizmo enriqueció la película, más allá del caos y la matanza de monstruos.
Gremlins: La versión que Spielberg salvó
Afortunadamente, Steven Spielberg intervino para suavizar el guion, transformando la película en la mezcla de comedia y terror que conocemos hoy. Gizmo se convirtió en un héroe adorable, y la película en una que combinó risas con escalofríos. Pero es fascinante imaginar qué hubiera pasado si ‘Gremlins’ hubiera seguido el camino oscuro que Columbus había trazado originalmente.
‘Gremlins’ no solo fue un éxito en taquilla, sino que también dejó una huella imborrable en la cultura pop. Desde inspirar a personajes como los Furbys y Grogu de ‘The Mandalorian’, hasta influir en la creación de la clasificación PG-13, ‘Gremlins’ es un testamento del poder de la narrativa y la creatividad. Esta película, que equilibró hábilmente el terror y la comedia, nos muestra cómo una idea puede transformarse radicalmente y aún así, capturar la imaginación de generaciones.
