El maestro del cine chino, Zhang Yimou, se adentra en la ciencia ficción con una ambiciosa adaptación de El problema de los tres cuerpos
El anuncio fue realizado el domingo por Wang Changtian, fundador y CEO de Enlight Media, uno de los tres estudios más importantes de China, en un foro organizado durante el Festival Internacional de Cine de Shanghái. Wang reveló que Zhang está en las primeras etapas de preparación para la película. “Esperamos que el director Zhang Yimou pueda captar la esencia de la novela ‘El Problema de los Tres Cuerpos’, realizar algunas innovaciones y obtener reconocimiento en el mercado internacional”, dijo Wang. Zhang ha sido un consultor creativo de Enlight y ha dirigido varias películas para el estudio.
Un proyecto ambicioso y un director visionario
La adaptación cinematográfica de “El Problema de los Tres Cuerpos” marca un hito en la carrera de Zhang Yimou, conocido por su versatilidad que abarca desde películas artísticas hasta comedias y artes marciales. Entre sus obras más destacadas se encuentran “Héroe”, “La Casa de las Dagas Voladoras” y “Río Rojo Completo”. Además, Zhang coreografió las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
El libro, traducido a unos 30 idiomas para el consumo internacional, ha capturado la imaginación de millones de lectores en todo el mundo. A principios de este año, Netflix lanzó El problema de los tres cuerpos, una versión en inglés de gran presupuesto adaptada por los creadores de “Juego de Tronos”, David Benioff y D.B. Weiss, junto con Alexander Woo. La adaptación fue producida por Bighead Littlehead, Plan B Entertainment, Primitive Streak, T-Street y las compañías chinas Yoozoo Pictures y su subsidiaria Three-Body Universe.
La ciencia ficción, un género que anteriormente era rechazado por los reguladores cinematográficos chinos, se ha convertido en la última década en un género principal y taquillero, reflejando las avanzadas habilidades y niveles tecnológicos de la industria cinematográfica moderna de China. Un ejemplo destacado es la película de 2019, “La Tierra Errante”, dirigida por Frant Gwo y adaptada de un cuento corto de 2000 por Liu Cixin, autor de “El Problema de los Tres Cuerpos”. Esta película recaudó 4.69 mil millones de RMB (651 millones de dólares) en la taquilla china y fue seguida por una secuela en 2023 que recaudó 4.03 mil millones de RMB (560 millones de dólares).
Trayectoria y desafíos
Zhang Yimou es uno de los directores más prolíficos y exitosos de China, con una carrera que abarca desde películas de arte íntimas hasta espectáculos de acción épicos. Parte de un club de élite cuyos filmes han recaudado más de mil millones de dólares, Zhang ha recibido numerosos premios de logros de por vida en festivales y ceremonias de premios importantes en los últimos años. Sin embargo, no muestra señales de desaceleración y puede haber dejado de lado otras actividades como la escritura de guiones y la producción para centrarse en mantener una alta producción como director.
La novela de Liu Cixin, “El Problema de los Tres Cuerpos”, fue cuidadosa en minimizar sus críticas al período de la Revolución Cultural entre 1966 y 1976, cuando los intelectuales y la burguesía fueron marginados y enviados al campo para aprender de los campesinos. La serie de Netflix comenzó con una escena de brutalidad de la Revolución Cultural, lo que le valió críticas en China, aunque la serie no ha sido lanzada oficialmente allí.
Varios de los filmes de Zhang han abordado directa o indirectamente diferentes aspectos de la aún sensible Revolución Cultural. Estos incluyen “Vivir” (también conocida como “Vidas”), que ganó el Gran Premio en Cannes en 2004, pero fue negada una proyección teatral en China, y el drama de romance trágico de 2014 “Volver a Casa”. Su drama “Un Segundo”, adaptado de una novela de Yan Geling, estaba programado para estrenarse en el festival de cine de Berlín en 2019, pero fue retirado por las autoridades chinas en el último momento. Posteriormente fue editado y lanzado en 2020.
Proyectos futuros de Zhang
Entre los próximos proyectos de Zhang se encuentra “MGM2049”, una presentación escénica y residencia en el resort casino MGM Grand en Macao. Este proyecto se suma a su ya impresionante carrera y demuestra que Zhang sigue siendo una fuerza creativa inagotable en la industria cinematográfica.
La adaptación de “El Problema de los Tres Cuerpos” por parte de Zhang Yimou promete ser una fusión de talento y visión, llevando a la pantalla una de las obras más queridas de la ciencia ficción moderna con la esperanza de capturar tanto al público local como internacional.
