Jacob Phillips y Chris Ryall han transformado la película Megalopolis de Francis Ford Coppola en un cómic
Jacob Phillips cierra la adaptación en cómic de 148 páginas de “Megalopolis”. Chris Ryall escribe la historia, con aportes directos y libertad de Coppola. Image Comics publicará el cómic, la película se estrenó en Cannes y saldrá en septiembre. Guion y arte conceptual fueron las bases para la novela gráfica.
Una adaptación acorde a la obra original
Jacob Phillips, conocido como el hijo de Sean Phillips, compartió en sus redes lo que ha estado haciendo durante año y medio: 148 páginas de una cierta novela gráfica. Publicó, “Acabo de terminar de dibujar la última página de MEGALOPOLIS – la adaptación gráfica de la próxima película de Francis Ford Coppola. He estado dibujando este libro (con interrupciones) desde diciembre de 2022, así que se siente muy bien haberlo terminado. Necesito una pinta.”
Continúa diciendo, “Nunca vi ninguna escena. Me basé en el guion y algunos bocetos conceptuales y fotos del set… No conocía al elenco completo cuando empecé.” ¿Y el escritor del cómic? Nada menos que Chris Ryall, ex Presidente, Editor y Director Creativo de IDW Publishing, y co-creador de “Zombies vs. Robots”. El libro será publicado a través de Image Comics y el sello de Ryall, Syzygy. Ryall comentó sobre Coppola, “Esto no es algo donde él licenció el material, la película y el libro son completamente suyos.
Pasamos unas horas en Atlanta… hablando no solo de esta novela gráfica sino también de los cómics de su infancia que amaba, y durante todo el proceso, ha sido permisivo y alentador, diciéndonos que hiciéramos el libro muy a nuestra manera. Ha sido una especie de arreglo asombroso trabajar directamente con alguien de su estatura en algo como esto.”
Un viaje creativo único
“Megalopolis” es una película de ciencia ficción estadounidense escrita, dirigida y producida por Coppola, con un elenco estelar que incluye a Adam Driver, Giancarlo Esposito, Nathalie Emmanuel, Aubrey Plaza, Shia LaBeouf, Jon Voight, Laurence Fishburne, Talia Shire, Jason Schwartzman, Kathryn Hunter, Grace VanderWaal, Chloe Fineman, James Remar, D.B. Sweeney y Dustin Hoffman. Ambientada en una América moderna imaginaria, narra los eventos de la conspiración de Catilina del 63 a.C. en Roma, como paralelos entre la caída de Roma y el estado de EE. UU.
Concebida en 1977 por Coppola, la película ha tenido varios inicios fallidos, comenzando el guion en 1983, con preparativos para rodar en 1989. Revivida en 2001, fue abandonada debido al 11 de septiembre. Retomada en 2019, Coppola vendió su bodega por $120 millones para financiarla. Fue filmada en 2022 y 2023, estrenándose en Cannes en mayo y llegando a los cines en septiembre.
Esta monumental tarea de llevar “Megalopolis” del guion a la novela gráfica implicó un esfuerzo titánico. Phillips, sin acceso a metraje, se basó únicamente en el guion y las ilustraciones conceptuales. Este enfoque purista permitió una interpretación fresca y original del material. La colaboración entre Phillips y Ryall con Coppola se desarrolló de manera muy orgánica y abierta, permitiendo que la adaptación en cómic tuviera su propia identidad, separada pero complementaria a la película.
Una historia a la altura de su director
La película en sí, una odisea de ciencia ficción que reimagina la conspiración de Catilina, cuenta con un elenco de renombre, destacando la profundidad y ambición de Coppola. La venta de su bodega para financiar “Megalopolis” subraya la dedicación y pasión del director por esta obra, un proyecto soñado que ha visto varias etapas de desarrollo a lo largo de décadas.
La adaptación gráfica de “Megalopolis” por Phillips y Ryall promete ser una pieza complementaria esencial para los fans del cine de Coppola y los entusiastas de los cómics. Con la publicación a través de Image Comics, esta novela gráfica se posiciona para ser un éxito tanto en el mundo del cine como en el del cómic, capturando la esencia de la visión de Coppola y ampliándola a través del arte secuencial.
El estreno de la película en Cannes y su inminente lanzamiento en cines en septiembre marcarán un momento culminante para Coppola, quien ha invertido su corazón y alma en este proyecto. Para Phillips y Ryall, la finalización de la novela gráfica representa no solo el cierre de un capítulo creativo, sino también una celebración de la colaboración artística y la narrativa visual.
