El juicio del Capitán América, de la espectacular etapa de Ed Brubaker, acaba de ser publicado por Panini como el quinto volumen dentro de la colección Marvel Integral
La etapa de Brubaker al mando de la colección del Centinela de la Libertad es, probablemente, una de esas que dejan una huella indeleble en el lector. Dentro de la línea Marvel Integral del Capitán América se habían publicado ya: El soldado de invierno, Civil War, La muerte del Capitán América y La Leyenda vive de nuevo.
Este penúltimo volumen de la etapa de Ed Brubaker sobre el Capitán América es un tomo bastante heterogéneo, donde se incluye una gran cantidad de material adicional y los cuatro números de una miniserie independiente, pero omite los diez números finales del trabajo del Capitán América de Brubaker que, seguramente, sean publicados en un sexto volumen.
Otro aspecto que llama la atención sobre la selección de este volumen es que las dos versiones de Brubaker sobre el Capitán América, aunque secuenciales, ofrecen un tono estilístico muy diferente. Significa que hacia el final del libro pasamos del material de espías y género negro, que ha sido el tono general a lo largo de estas colecciones, a material de superhéroe más sencillo. Excelentemente dibujado por Steve McNiven y por Alan Davis, no tiene el mismo atractivo para aquellos que han disfrutado del Capitán América de Brubaker hasta este momento.
A medida que se abre la colección, continuación de La leyenda vive de nuevo, Steve Rogers regresa de una aparente muerte y descubre que alguien más es ahora el Capitán América, y en una trama decente, él está de acuerdo con esa elección, consecuente con la alta moralidad de Rogers. Estima que debe descansar un poco, aunque se ve interrumpido por un interludio deficiente, en gran parte basado en acción, cuando alguien intenta comercializar la fórmula que transformó a Rogers en el Capitán América.
El Capitán América principal que seguimos durante los primeros dos tercios de este libro, por lo tanto, es la versión de Bucky Barnes. El público en general desconoce quién lleva el disfraz, pero esto tiene repercusiones cada vez mayores a medida que aumenta el volumen. Es un comienzo lento, aunque los artistas Butch Guice y Luke Ross aguantan su final, pero gradualmente se convierte en una historia muy buena cuando llega la secuencia del título.
El Capitán América, o Barnes, es juzgado y se trata de un tema moralmente inestable. Brubaker destaca la investigación en todos los ángulos y extender la tensión, pero, curiosamente, el ambiente crudo de la serie ha sido tan bien definido por Guice, Ross y Steve Epting antes que ellos, que el estilo de Daniel Acuña, generalmente bienvenido en cualquier lugar, establece un tono discordante.
La trama de Brubaker de los acontecimientos que condujeron al juicio, los procedimientos en sí y la conclusión están a la altura del estándar generalmente alto que ha establecido hasta la fecha y hay un buen epílogo ambientado en Rusia. Eso presenta el enfoque inusual de Guice, Mike Deodato y Chris Samnee, todos contribuyendo, cada una de sus páginas destacando un personaje separado (Bucky Barnes, Steve Rogers y Viuda Negra). A partir de entonces viene el material de superhéroes más sencillo, que es competente pero nunca convincente.
El tomo de Marvel Integral. Capitán América: El juicio del Capitán América publicado por Panini Cómics en tapa dura contiene 648 páginas a color con un tamaño de página de 18,3 x 27,7 cm e incluye la traducción de la edición americana de los números del #602-619 de Captain America, Who Will Wield The Shield?, Steve Rogers: Supersoldier 1-4 y Fear Itself 7.1: Captain America. El tomo incluye además todas las portadas de los números incluidos y una amplia sección de extras con varias ilustraciones entre otras cosas. El precio de venta recomendado es de 66 € y se puso a la venta en julio de 2024.
También podéis escuchar esta recomendación y otras más en el 237º podcast de La Casa de El.
Marvel Integral. Capitán América: El juicio del Capitán América
El quinto volumen de la recopilación a gran tamaño de la legendaria etapa de Ed Brubaker en la serie del Capitán América! Steve Rogers ha vuelto, pero James Buchanan Barnes sigue siendo el Capitán América. Ambos se enfrentarán a la amenaza que supone el regreso del Capi Loco y al reto que plantea el Barón Zemo: concluir el trabajo que empezara su padre. ¡Y ese trabajo consiste en asesinar al Centinela de la Libertad!
