La versión original del episodio IV de Star Wars está disponible en streaming sin los añadidos digitales de George Lucas

La versión original del episodio IV de 1977 está disponible en Roku de forma gratuita y sin añadidos digitales… por ahora

Si eres fan de Star Wars y alguna vez soñaste con ver la película tal como se estrenó en 1977, sin ediciones, sin retoques digitales y sin el famoso subtítulo A New Hope, tenemos buenas noticias: la versión original está disponible en streaming de forma gratuita a través de la app Cinema Box en Roku. Pero, antes de que salgas corriendo a encender tu televisor, hay un pequeño detalle: no se sabe cuánto tiempo durará disponible.

Un vistazo a la Star Wars sin cambios

Para quienes no lo sepan, la primera película de la saga galáctica fue simplemente Star Wars en su estreno en 1977. Fue en 1981 cuando George Lucas añadió el subtítulo Episode IV: A New Hope al famoso texto de apertura. Y en 1997, con la llegada de las “ediciones especiales”, se realizaron múltiples cambios visuales y narrativos que han dividido a los fans desde entonces.

Sin embargo, la versión que puedes ver ahora en Roku no incluye ninguno de esos cambios. Es decir:

• Han Solo dispara primero. Nada de ajustes para hacerlo parecer menos despiadado.
• Jabba el Hutt no aparece. La escena con el gánster slug no existía en la película original.
• Nada de CGI innecesario. Los planetas, droides y criaturas alienígenas no tienen añadidos digitales.
• Efectos prácticos intactos. Las maquetas de las naves y la imagen ligeramente granulada están tal cual se vieron en 1977.

¿Cómo ver esta versión?

Aquí está el truco: Cinema Box solo está disponible como aplicación en dispositivos Roku y Roku TV. No la encontrarás en navegadores, móviles o tablets.

Y hay otro misterio: esta no es la primera vez que Cinema Box aparece y desaparece en Roku. Según informes, la app ha sido retirada en varias ocasiones, la más reciente en 2024. Nadie sabe cuánto tiempo permanecerá esta vez, por lo que si quieres revivir la experiencia original de Star Wars, es mejor que lo hagas cuanto antes.

Un tesoro para los fans más puristas

Para muchos seguidores de Star Wars, la versión original de 1977 representa la esencia pura de la saga, antes de que los cambios digitales y las ediciones especiales alteraran su estética y narrativa. El Luke Skywalker de esta versión es el héroe clásico, un joven soñador con ansias de aventura que no necesita efectos adicionales para brillar en pantalla. Su evolución a lo largo de la trilogía original sigue siendo una de las más queridas del cine de ciencia ficción.

Este reestreno no solo resalta el impacto del personaje de Luke, sino que también permite comparar la visión original de George Lucas con las versiones posteriores. Mientras que las ediciones especiales suavizaron algunos aspectos, esta versión teatral conserva la crudeza y autenticidad que hicieron de Star Wars un fenómeno en su estreno. Poder ver esta edición sin alteraciones es una oportunidad única para los más nostálgicos de la saga.

Más allá de la nostalgia, esta versión de Star Wars de 1977 permite analizar cómo ha evolucionado la percepción de la saga a lo largo de los años. En su estreno, la película sorprendió al público con su innovador uso de efectos prácticos y su enfoque en una historia de aventura clásica con toques de western y samuráis. Sin embargo, con el paso de las décadas, las modificaciones introducidas por George Lucas han generado un debate constante entre los fans sobre qué versión debería considerarse “definitiva”

¿Por qué es tan difícil encontrar esta versión?

Lucasfilm y Disney han sido muy estrictos en cuanto a la preservación de la versión original. Aunque en 2006 se lanzó un DVD con la edición teatral, hasta ahora nunca había estado disponible en plataformas de streaming.

Así que, si alguna vez quisiste ver Star Wars tal como la vivieron los espectadores en 1977, esta puede ser tu única oportunidad. ¿La Fuerza estará contigo… o desaparecerá de Roku sin previo aviso?